Parece un argumento sacado de una película de ciencia ficción, al estilo de ‘Minority report’, pero no lo es. Como es consabido, la realidad supera a la fantasía. Gafas con subtítulos. Es el producto que más expectación ha levantado en el Tokio Internacional Forum, y ha sido presentado por la empresa japonesa NEC. Estas gafas traducen en tiempo real lo que el interlocutor al que mira pronuncia, sea cual sea su idioma. Increíble, pero cierto.

Este sistema, llamado Tele Scouter (o Teresukauta), está compuesto de unas gafas en las que se proyecta el texto, para lo cual lleva integrado una cámara y micrófono integrados, que se encargan de recoger la información que nos dirige nuestro interlocutor y de enviar a un pequeño procesador que se lleva encima (bien en un bolsillo, enganchado al cinturón o en cualquier otro lugar).

De ahí se manda la información a un servidor remoto que la procesa y convierte el audio (con independencia del idioma) a texto (en el lenguaje preestablecido). Y todo en cuestión de segundos.

La idea de NEC sería comercializarlo para altos ejecutivos, aunque sin duda ha despertado el interés de las personas con discapacidad, especialmente quienes tienen sordera, ya que sería un modo de facilitar la comunicación. La multinacional proyecta la venta de 1.000 de estos sistemas en 3 años.

Fuente: Solidaridad Digital